En l'an 2627, dans le système solaire Red Sun, l'humanité, réduite en esclavage et contrôlée par une civilisation alien grâce à un implant génétique, est parvenue à amorcer une rébellion. Cass, qui la dirige, a déjà remporté plusieurs batailles contre la coalition ennemie mais les aliens possèdent une arme ultime, l'anté-génésis. Fin du dyptique.