Miséria. Que pasa à TRIFFIEC, ville dynamique calée dans la Breizh attitude ? La marée de genêts et d'ajoncs de ses landes est en ébullition. Son château a fait peau neuve mais ses nouveaux occupants, intrigants et sans scrupules y organisent des safaris humains sous les yeux de korrigans effarés...