Tout était planifié depuis longtemps. Après avoir découvert que les Thauma n'avaient en fait comme seul but que d'exterminer les colons, le colonel Palliger enclenche la directive ARCA. Mais parviendra-t-il avec le jeune pilote Japer Niemeyer à éviter la fin de l'humanité ? Dernier tome de cette saga intergalactique sur fond de guerre.