«En 1936, le Ministère des Affaires Étrangères du

Japon, par l'intermédiaire de la Société pour les

Relations Culturelles Internationales, invitait [pour

la première fois] deux étudiants français à poursuivre

pendant deux années leurs recherches sur le sol japonais.

Quoique n'étant pas alors particulièrement

orienté vers l'ethnographie du Japon, mais adonné à

un travail général sur les côtes septentrionales du

Pacifique, j'eus l'honneur d'être désigné. J'ai quitté la

France avec ma femme au début de 1937 et jusqu'au

milieu de 1939 nous avons rassemblé les documents qui

font l'objet de cette communication.»

Le présent ouvrage rassemble la totalité des

textes écrits par André Leroi-Gourhan (1911-1986)

à l'occasion de ces deux années de terrain et restés

à ce jour inédits.

Ce sont autant de précieux témoignages pour

mieux comprendre la profonde originalité de sa

démarche intellectuelle, mais aussi un éclairage de

première importance sur le Japon, ce pays et ce

peuple qui restent toujours si méconnus.