Après la réussite de la première mission de la BBE, mamie Rosetta a reçu beaucoup de messages. Parmi ceux-ci, la demande de Lizzie a attiré toute son attention car le bel étang près de chez elle a été pollué, elle ne peut plus s'y rendre. Mais comment ? Par qui ? Les membres de la BBE vont donc entrer à nouveau en action car l'odeur devient insupportable, il faut faire vite !