Cette année, la Coupe du monde de rugby se déroule au Japon. Les rugbymen du club de Paillar et les habitants de la ville doivent changer leurs habitudes pour assister aux retransmissions. Les sportifs n'oublient pas pour autant leurs entraînements, leurs matchs et leurs troisièmes mi-temps.