Bienvenue à l'hôtel du lac !

À l'hôtel du lac, les incidents se multiplient.

Fuites d'eau et pannes de courant se succèdent à tous les étages. Colombe soupçonne un client.

Elle s'inquiète aussi pour ses parents, qui sont Sous tension. Qui provoque les pannes et pourquoi ? Colombe, Paul et Meredith cherchent à faire la lumière sur cette étrange affaire...