Robert (15 ans) occupe ses loisirs dans un groupe de Scouts/Eclaireurs où il est le Coordinateur d’Equipage (CE) des Couguars (cinq jeunes adolescents de 13 à 15 ans). Un samedi midi, par téléphone, un responsable du groupe, lui propose de réunir les volontaires de son équipage, pour une battue aux lionceaux...