YOD 11/12 - Monde Judéo-espagnol

Dans ce numéro double de Yod consacré aux études actuelles portant sur le judéo-espagnol, les spécialistes de divers pays abordent les questions de langue (le ladino des traductions bibliques, la prose rabbinique du XVIII^e siècle, les différentes variétés de judéo-espagnol de l'ex-Empire ottoman et la description de la langue) ; de littérature écrite (le Me'am Lo'ez, le théâtre et la presse contemporaine) ; de littérature orale (devinettes, romancero, contes) ; de civilisation (la vie domestique au XVIII^e, le monde des femmes, le mouvement sioniste en Bulgarie, les intellectuels du début du XX^e, l'émigration aux USA). Les aires culturelles représentées sont celles de Gibraltar, Constantinople, Salonique, Rhodes, Plovdiv, Sarajevo, Seattle, New York.