À la fois élément et ressource, l'eau qui nous constitue et déborde le monde est aujourd'hui en crise. Depuis la Villa Médicis, suivons la figure de la sirène qui navigue entre les mondes, et depuis Rome, où l'eau semble éternelle, écoutons ce que les artistes nous en racontent.

Ad un tempo elemento e risorsa, l'acqua di cui siamo composti e che pervade il modo è oggi in condizioni critiche. Dalle alture di Villa Medici la sirena ci guida nuotando attraverso i mondi e a Roma, dove l'acqua sembra essere eterna, ascoltiamo il racconto che ne fanno gli artisti.