Héro et Léandre, comme leurs homologues grecs, cherchent à se rejoindre, y parviendront-ils? Avec l'habileté diabolique qu'on lui connaît (Le Dictionnaire khazar), Pavic a multiplié les métamorphoses, les correspondances et les effets de miroir.