Dérangés par le raffut matinal, les animaux de la forêt se mettent à suivre de jeunes cavaliers sur la piste de l'ours.