Bloqués en 1917, Dunk et Lucie élaborent un plan afin de retourner à leur époque, en 2023. Cette dernière se fait passer pour Armance, son arrière-grand-tante, mais sa présence éveille les suspicions de l'un de ses arrière-petits-cousins, qui travaille pour le renseignement militaire.