Surréaliste par son ambition de concilier le rêve et la réalité dans une réalité nouvelle, son inspiration était volontiers onirique et âpre, d'un érotisme funèbre et sans merci. Ainsi, l'oeuvre de cette poétesse égyptienne d'expression française possède un ton à nul autre pareil, qui fait son originalité et sa puissance.