Émail : matière, technique, oeuvre... Poudre

et métal, passion et patience, sont mis à

l'épreuve du feu. Mais a-t-on assez estimé

l'aventure humaine, celle des gardiens de cet

art ancestral ? L'hommage rendu à ces artistes

par Simone Christel, accueille en écho celui

d'autres acteurs de talent qui ont bien voulu

contribuer à cet ouvrage.

Cette rétrospective évoque l'histoire

contemporaine de l'émail de Limoges et le

rayonnement international des Biennales.

De la tradition aux novateurs, l'aventure se

poursuit aujourd'hui.

Enamel : material, craft, work itself... Metal and powder,

passion and patience, are put to the test of fire. But has

this human adventure, travelled by the custodians of this

ancestral art, been enough valued?

Simone Christel's tribute to these artists is echoed by

other talented people who have been kind enough to

contribute to this book.

This retrospective evokes the contemporary history

of enamel in Limoges and the international of the

"Biennales". From tradition to innovation, the journey is

far from over.