Désormais membres du bataillon blanc de Kiyozo Asakura, Shotaro et Gentaro se rendent à Edo, où ils ont rejoint les rebelles qui veulent renverser le Bakufu. Ils sont attaqués, de nuit, par des hommes du gouvernement.