La comparaison à chacune de ses étapes d'un procès pénal devant la justice canadienne et devant la justice française. Les auteurs se sont attaqués à la mécanique de la justice pénale, à travers les règles de procédure et de preuve. L'ouvrage offre une réflexion critique sur les valeurs conflictuelles des systèmes de justice pénale.