A Bonta, les combats entre Art et Goultard le barbare ont ravagé le quartier des bijoutiers et des vendeurs d'armes. Malheureusement pour les habitants, le carnage ne fait que commencer.