Cette série propose des fictions développant les compétences orales et écrites des apprenants. Dans cet opus, les passagers et le capitaine du bateau-mouche La Lorelei naviguent sur le Rhin : Tanja Scholl, ancienne guide touristique, Jens Cullmann, capitaine, et Klaus Klimm, navigateur de La Lorelei, Sascha Heine, musicien, Fritz Kühn, capitaine de navire en retraite, et sa fille Julia.