Révision des règles établies par Louis Havet en 1924 pour la traduction des textes classiques, à partir des idées d'Alphonse Dain et des exigences d'une nouvelle génération d'éditeurs et de traducteurs.