Par l'étendue de son sujet et des points de vue exposés, cette étude des versions d'une oeuvre littéraire soulève la problématique complexe de la naissance et de l'existence d'une oeuvre d'art poétique.