Dans un pavillon de chasse, Diderot pose à demi-nu pour Madame Terbusch tout en lui faisant des avances. Son secrétaire interrompt leur jeu amoureux pour lui demander d'écrire au plus vite l'article sur la morale de l'Encyclopédie, Rousseau s'étant désisté. Comédie libertine où marivaudage, jeux de séduction, manipulations et rebondissements se succèdent sur un rythme rapide et joyeux.