«Comme les grognements et les cris augmentaient sensiblement, on accompagna Marcel pour qu'il se rende compte par lui-même de l'intensité que pouvait atteindre cette intervention artistique. Au détour d'une porte il vit Bébé qui gigotait étendu à plat ventre sur le sol tandis que l'artiste à quatre pattes lui tenait solidement une jambe en lui mordant le mollet. Il ne voulait pas lâcher prise. La toile fine du pantalon n'avait visiblement pas freiné les dents de l'artiste qui, telles celles d'un molosse, étaient plantées dans la chair du malheureux. L'artiste grognait, le commissaire jurait, les autres s'affairaient autour.»