Depuis plus de 2500 ans, les fables d'Ésope ravissent petits et grands par leur simplicité, leur humour et la force de leurs messages. Nombreux ont été les auteurs, tel Jean de La Fontaine, qui s'en sont inspirés et se sont réappropriés ces contes. C'est dans cette prestigieuse lignée que s'inscrit Helen Ward.

Elle a choisi une douzaine de ses fables préférées pour les raconter avec talent et les illustrer somptueusement.