Alors que la Maîtresse de l'Automne s'éveille, le Gardien l'attend. Fou amoureux d'elle, il ne s'éloigne jamais lorsque son heure à elle, est venue.

Comme chaque année, depuis des siècles, Chang'E ne pense qu'à son objectif : retrouver son mari, otage du Gardien qui s'assure ainsi de l'obéissance de la jeune femme... à défaut de posséder la clé de son cœur.

Cette saison, la Triade lui offre une lueur d'espoir : le Grand Tournoi. Chang'E doit subir de terribles épreuves et affronter de redoutables ennemis, mais la récompense vaut toutes les peines : une faveur. N'importe laquelle.

Plus que jamais, la Maîtresse de l'Automne ne reculera devant rien pour sauver l'amour de sa vie, rencontré lors de son existence humaine, à l'époque de la Chine Antique.