Les établissements de crédit sont depuis 2005 en IFRS pour leurs comptes consolidés

tout en restant en normes françaises pour leurs comptes individuels et la fiscalité.

C'est à ce double défi que s'attache la sixième édition de cet ouvrage : présenter de

manière systématique, claire et pratique le double référentiel à travers les transactions

bancaires en soulignant les points de convergences et de divergences.

La crise financière commencée en 2007 est loin d'avoir fini de produire ses effets sur

l'environnement comptable et réglementaire bancaire. Des textes importants sont déjà

entrés en application et d'autres entreront en application à partir de 2013. À ce titre il

convient de citer quelques projets importants :

- les nouvelles normes de consolidation qui entreront en vigueur, en principe, en 2013 ;

- Bâle III qui commencera à entrer progressivement en application à partir de 2013 ;

- IFRS 9 qui remplacera IAS 39 à l'horizon 2015.

Cette sixième édition, qui est considérablement enrichie, s'est résolument placée dans

ce nouvel environnement comptable et prudentiel. Elle consacre à chacun de ces projets

un chapitre spécifique.

La comptabilité bancaire est conçue non comme une finalité mais comme un moyen de

traduire une réalité économique et financière dans toute sa richesse et sa complexité.

Aussi, la démarche adoptée pour chacune des activités bancaires (trésorerie, crédits,

dépôts, titres, devises, produits dérivés, etc.) inclut-elle systématiquement comme les

précédentes éditions, et c'est ce qui en fait le succès depuis plus de 30 ans :

- les aspects économiques et techniques pour comprendre la substance de l'opération

et permettre ainsi une juste interprétation, non seulement de la comptabilisation, mais

aussi des risques et de la rentabilité ;

- l'évaluation et la comptabilisation de chaque transaction selon le référentiel IFRS et le

référentiel français ;

- de nombreux exemples pratiques avec des schémas comptables selon le double référentiel

pour rendre claires et compréhensibles des opérations parfois complexes.

Chaque chapitre fait l'objet d'une synthèse pour souligner les aspects essentiels du

domaine traité.