Marrane est le nom donné par les Espagnols aux Arabes et juifs connvertis. Il est devenu une injure signifiant traître, perfide. Ce récit est la confession d'un "traître".