Sillonant les villes germaniques, autrichiennes et hongroises à la rencontre d'un succès « pyramidal » que seule la France semble vouloir lui refuser, Hector Berlioz crée en 1846 l'un de ses plus grands chefs-d'oeuvre : La Damnation de Faust . Réunissant les contributions de musicologues allemands et français, spécialistes de l'oeuvre de Berlioz et de la littérature germanique, l'ouvrage retrace l'histoire d'une rencontre presque inévitable entre la sensibilité d'un génie insoumis et la flamboyance du romantisme allemand.

Cet ouvrage accompagne l'exposition «  Damnation ! Hector Berlioz et l'Allemagne  » présentée au Musée Hector-Berlioz, La Côte-Saint-André, Isère, du 30 juin au 31 décembre 2006.