Edition critique de l'oeuvre intégrale de Marie de Gournay dans la dernière version révisée par l'auteur, avec l'intégralité des variantes. Son oeuvre comprend un roman, deux recueils poétiques, des traités et des épîtres, des traductions d'auteurs latins, des écrits autobiographiques, les préfaces aux Essais de Montaigne et la traduction des citations qu'ils contiennent.