Dix chercheurs présentent des thèmes intéressant les rapports musicaux entre la France et l'Espagne, du XVIIe au XIXe siècle. Sont envisagés, entre autres, l'influence française à la cour de Madrid sous Louis XIV, celle du répertoire de l'opéra-comique sur la zarzuela, la divulgation en France des mélodies espagnoles dues à des émigrés tout au long du XIXe siècle.