Si l'on en croit aujourd'hui l'auteur de cet album, c'est Envie de chien lui-même qui l'aurait convié, lui Cadelo, homme de notre monde, à le suivre dans le sien. Armé de ses pinceaux et de ses couleurs, le créateur est donc passé de l'autre côté du miroir, pour témoigner.