L'honorable PDG farci au plomb, le gros Jack saigné comme un porc, le receleur chinois cuit au four et l'homme de main coulé vivant dans le ciment frais ; résultat de la guerre des clans Berlu et Sconi. Mais aussi liquidation de stocks, bilan de deux semaines de soldes du système Berlu-Sconi. Et surtout, passage à un autre stade économique : du trafic (et des trafics maritimes) à l'ère numérique.