Trois mondes.

Petite planète du système Kobaya divisée en trois niveaux, le « monde d'En-haut », le « monde du Centre » et le « monde Subaquatique ».

Pourquoi la guilde des kalimas, les guerrières tueuses, est-elle impuissante face à notre quatuor parti à la recherche d'enfants mange-têtes ?

Certainement pas à cause des deux tchop'touts, ni de Bulltag le kill en chef de la famille Taglya.

Pourquoi ont-elles peur de Shanara la petite gamine télépathe ? Pourquoi ? Pourquoi ?

Les réponses se trouveraient-elles dans Akwa, le monde subaquatique ?