L'œuvre de Hintikka est considérée aujourd'hui comme l'une des grandes contributions de la pensée anglo-saxonne à l'étude du langage et de la logique. On lui doit la logique épistémique ainsi qu'une approche entièrement nouvelle de la théorie dite des «mondes possibles».

Le choix des textes présentés ici pour la première fois a été fait par l'auteur lui-même. Ils couvrent des questions aussi importantes que : la récursivité et les jeux de langage, le rapport entre logique et linguistique, la compréhension, les quantificateurs en langue naturelle, les modèles, la théorie de l'information, l'intelligence artificielle et les modèles mentaux.