Juliette, jeune fonctionnaire discrète mais influente, rêve d'un périple romantique au coeur des Highlands. Ce voyage, elle espère le faire au côté de son amoureux Stéphane, qui est aussi le leader d'un groupe de rock à la notoriété naissante : les Tartans...