Les Brésis ont pour ennemi les Ssahanis, envahisseurs venus de l'espace, qui ont entrepris de conquérir la planète et de rallier ses habitants à leur foi. Le seul espoir de ces derniers est, en fait, toujours Arcturus, mais, jeté hors du rythme pour inceste, celui-ci n'est plus guerrier ni druide. Et c'est sans armes qu'il doit trouver une nouvelle voie pour sauver le peuple brési.