Désabusé, fataliste, maniant l'humour las, nourrissant une vraie passion pour les dictionnaires et les souvlakis, le commissaire Charitos cherche à démêler les fils d'une histoire de plus en plus complexe dans l'Athènes d'aujourd'hui, plaque tournante de multiples trafics, dans lesquels sont impliqués des réfugiés albanais clandestins et des anciens des services secrets tchèques.