Ils arrivent au même moment qu’un petit avion militaire dont l’atterrissage sur une piste en terre battue est rendu plus difficile du fait du vent de côté et de la visibilité limitée. L’avion tourne. Le pilote coupe les gaz, l’hélice s’arrête sur un hoquettement du moteur...