Gand, 10 mai 1940. Koenraad a six ans lorsque l'armée allemande envahit la Belgique. Sa famille collabore activement avec les nazis et fuit vers l'Allemagne après le Débarquement de Normandie. Ils doivent cependant prendre de nouveau la fuite face à l'arrivée des Russes. Pendant ce périple, ils ont pour presque seul bagage un seau hygiénique.