Mr Vaillant père annonce aux pilotes que la victoire de Vaillant au Mans va permettre à la marque de percer sur le marché américain. Steve, qui est un habitué des circuits et pilotes américains, est certain que la lutte sera âpre, et propose d'envoyer un commando de pilotes prêt à parer à toute éventualité.