Pendant les vacances d'été, Manon rejoint sa cousine Alvida en Norvège. Au fil des jours, elles mènent l'enquête sur deux hommes étranges aperçus près du quai. Découvrant que la réserve mondiale de semences du Svalbard est menacée, les deux fillettes aident les policiers à tendre un piège aux malfaiteurs. Avec deux pages documentaires.