En volant des enluminures acquises par des collectionneurs, un médiéviste fou tente de reconstituer un ouvrage du XIIIe siècle. Daniel, jeune courtier en encyclopédies et possesseur d'une enluminure mène l'enquête à l'aide d'un inspecteur et d'un détective.