A partir des vues de Mikhaïl Bakhtine sur le roman, ce travail cherche à établir avec rigueur l'organisation de la polyphonie à travers une étude des discours des différentes instances à l'oeuvre, mettant en jeu personnages, narrateur, scripteur, auteur, et même lecteur "inscrit".