L'histoire du français en Espagne est analysé selon les modalités de l'enseignement de la prononciation aux Espagnols, depuis l'édition des dictionnaires bilingues en 1599 jusqu'aux modifications législatives de l'apprentissage de la langue française au XXe siècle.