Ecrire, le conte, élément par excellence de la tradition orale, est une aventure bien délicate. Mais, comment ne point violer la coutume, si l'on veut la maintenir dans ce monde en rapide mutation.

La danse des bossus est le premier livre d'une série, que nous livre Kouakou Séry. Ce premier ouvrage est écrit dans une langue académique. Les suivants, le seront à l'aide d'une langue située entre le français d'Abidjan, et le français venu d'ailleurs, afin de mieux nous faire partager le sel de ces histoires au souffle léger.