L''objet de la présente thèse porte sur l''efficacité des programmes de clémence au sein de l''Union européenne. Après avoir replacé la problématique dans son contexte, en expliquant brièvement ce qu''est la procédure de clémence, ses origines, les objectifs qu''elle poursuit, ainsi que ses conditions d''application, nous aborderons l''examen des avantages et inconvénients qu''elle présente...