Parti de la volonté de fournir une description aussi précise que possible d'un patois wallon, l'auteur en est venu à proposer une théorie fonctionnelle de la suffixation : analyse cohérente et exhaustive de la multitude des données ayant trait aux suffixes d'une langue.