"Éloge du Typhon" (Lob des Taifuns) de Durs Grünbein

est un recueil de haïkus composés par le poète

au cours de voyages au Japon. Tel un carnet de

voyage, chacun des poèmes est situé dans le temps et

l'espace, tout au long de ses itinéraires, livrant au gré

des pages son regard poétique sur ce monde asiatique,

moderne, contemporain, imprégné d'imaginaire

du passé.

Cette édition française comprend la présentation

simultanée de ses poèmes en trois langues, allemand,

français et japonais.