Après avoir échappé à la mort dans un Tokyo dévasté, Satoru fuit vers la montagne, à la recherche de survivants. Il est confronté de nouveau aux rigueurs de la vie rude d'homme des bois. Mais un événement inattendu vient bouleverser sa quête : il tombe nez à nez avec deux GI américains envoyés par le Pentagone.