Le succès des « Mémoire en Images » sur Biarritz de Monique et Julie Beaufils ne se dément pas. Ne boudons pas notre plaisir et partons à nouveau à la découverte dés anciens quartiers,« chics » de la ville, du domaine Aguiléra, du pare d'hiver au Braou, de Castilla à Machelon jusqu'à l'aérodrome de Parme.

Cartes postales et surtout photographies anciennes issues de collections privées viennent illustrer l'histoire' des grandes sociétés sportives biarrottes installées là : elles nous dévoilent la vie de ces quartiers où se côtoient des villas de maîtres et des logements sociaux et, enfin, elle nous font revivre les, premiers et très populaires meetings aériens.

Alors, laissons-nous tenter par ce quatrième voyage dans le temps au cœur de Biarritz dans les premières décennies du XX^e siècle. Décidément, l'histoire de la ville ne cessera jamais de nous surprendre et de nous émouvoir...